وضربته

🌐 و من او را زدم

«ضربته» یعنی «او را زد» یا «آن را زد». «ـه» ضمیر مفعولیِ «او / آن» است. بنابراین این عبارت در فارسی معمولاً به صورت «و او را زد» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و او را کتک زد

📌 و من او را زدم

📌 و به او زد

📌 به او زد

📌 و تو به او ضربه زدی

📌 و به او مشت زد

جمله سازی با وضربته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الزوج يشتمها بوقاحة، لذا غضبت المتهمة وضربته على جبينه بمكواة كانت أمامها.

شوهر بی‌ادبانه به او توهین می‌کرد، بنابراین متهم عصبانی شد و با اتویی که جلویش بود به پیشانی شوهرش زد.

💡 وضربته في كتفه برفق كي ينتبه إلى ما قلته له.

آرام به شانه‌اش زدم تا توجهش را از حرف‌هایم جلب کنم.

💡 التقطت المكواة وضربته في رأسه قتلته ثم ساعدتها "دانا" للتخلص من الدليل ماذا يقول المثل القديم؟

او آهن را برداشت و به سر او کوبید و او را کشت. سپس دانا به او کمک کرد تا از شر شواهد خلاص شود. ضرب المثل قدیمی چه می گوید؟

💡 ‬سحبت حذائي وضربته على رأسه حتى ّ‬ ‫المرعى مرة أخرى!

کفشم را درآوردم و آنقدر به سرش کوبیدم تا دوباره به چراگاه برگشت!

💡 وضربته الريح بقوة وهو يمشي في الشارع المفتوح.

همچنان که در خیابان باز راه می‌رفت، باد شدیدی به او خورد.

💡 وضربته الأم على يده عندما حاول لمس النار.

وقتی سعی کرد آتش را لمس کند، مادرش به دستش زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران