وصلني

🌐 من آن را دریافت کردم

یعنی «به من رسید» یا «به من تحویل داده شد». این عبارت برای بیان رسیدنِ نامه، پیام، خبر، کالا یا هر چیز دیگری به شخصِ گوینده استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من گرفتم

📌 من دریافت کردم

📌 به من رسید

جمله سازی با وصلني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرأتُ رسله الذي وصلني من صديقي في الخارج، وكان مليئًا بالأخبار الجميلة عن عائلته.

نامه‌اش را که از دوستم در خارج از کشور به دستم رسیده بود، خواندم، پر از خبرهای خوب در مورد خانواده‌اش بود.

💡 انتظرت يوم كاملًا حتى وصلني الرد على الرسالة.

یک روز کامل منتظر ماندم تا بالاخره جواب پیامم را دریافت کردم.

💡 ‬أتصف ُح ما وصلني ْ‬ ‫من رسائل أصحاب افتراضيين في‬ ‫ْ‬ ‫اختفت‬ ‫األغلب‪

پیام‌هایی که از دوستان مجازی‌ام دریافت کرده‌ام را مرور می‌کنم؛ بیشترشان ناپدید شده‌اند.

💡 وعندما صحوت كان قد وصلني الكثير من البريد.

وقتی بیدار شدم، کلی نامه دریافت کرده بودم.

💡 كنتُ قلقًا على حالهم طوال الليل حتى وصلني الخبر المطمئن.

تمام شب نگران آنها بودم تا اینکه خبر اطمینان‌بخش را دریافت کردم.

💡 ‬إلى‬ ‫أن وصلني تقرير من أحد األعضاء الذين كانوا يواجهون العدو في الخارج‪

تا اینکه گزارشی از یکی از اعضا که در خارج از کشور با دشمن مقابله می کردند، به دستم رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران