وصلت قد
🌐 رسیده است.
«قد» در عربی بسته به ساختار جمله میتواند معنای «همانا»، «شاید»، یا همراه با فعل ماضی نشانهی «قبلاً / بهراستی» باشد. بنابراین «وصلت قد» بهتنهایی کامل نیست، اما معمولاً در جملههایی میآید که منظور «رسیده بود» یا «همانا رسید» است و برای تأکید یا بیان پیشینبودنِ وقوع به کار میرود.
جمله سازی با وصلت قد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وصلت قد تأخرت قليلًا، لكن الحفل لم يبدأ بعد، وهذا خفف من قلقي.
کمی دیر رسیدم، اما هنوز مهمانی شروع نشده بود و همین نگرانیام را کم کرد.