وشهقت

🌐 او نفس نفس زد

این واژه به احتمال زیاد به ریشهٔ «شَهِقَ / شهيق» مربوط است و می‌تواند صورتِ «وَ شَهِقَت» باشد؛ یعنی «و نفسِ بلند کشید»، «و هق‌هق کرد» یا «و از شدت اندوه / ترس نالهٔ نفس‌دار زد». در عربی، «شهيق» به نفس کشیدن با صدای بلند، یا نفسِ برگشتی در گریه و شدت احساس گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نفس نفس زد

جمله سازی با وشهقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وشهقتِ الطفلةُ من الخوفِ حينَ انطفأتِ الأنوارُ فجأةً.

وقتی ناگهان چراغ‌ها خاموش شدند، کودک از ترس نفس نفس زد.

💡 وشهقتْ الأمُّ فرحًا عندما عادتْ ابنتُها من السفرِ سالمَةً.

مادر وقتی دخترش به سلامت از سفر برگشت، از خوشحالی نفس نفس می‌زد.

💡 ‬لغاية‬ ‫لما رد الطرف التأني وشهقت أول ما سمعت صوته‪.

تا اینکه طرف مقابل پاسخ داد و او به محض شنیدن صدایش نفس نفس زد.

💡 فتحت الفوليو وشهقت عند رؤية الألوان الزاهية للمطبوعات.

او کتاب را باز کرد و با دیدن رنگ‌های روشن چاپ‌ها نفسش بند آمد.

💡 وشهقتْ عندما رأتِ المفاجأةَ الجميلةَ أمامَها على الطاولةِ.

وقتی سورپرایز زیبای روی میز را دید، نفسش بند آمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران