وسيعود

🌐 و او باز خواهد گشت

«وسيعود» یعنی «و بازخواهد گشت» یا «و برمی‌گردد / برخواهد گشت». این واژه از فعل «عاد» به معنای «بازگشتن» ساخته شده و در آینده، بازگشتِ شخص، چیز یا وضعیت را بیان می‌کند. در متن می‌تواند درباره بازگشت فیزیکی، بازگشت به حالت پیشین یا برگشتنِ موضوعی خاص به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و باز خواهد گشت

📌 و برمی‌گشت

📌 باز خواهد گشت

📌 و او باز خواهد گشت

📌 برمی‌گشت

جمله سازی با وسيعود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لماذا - لأن العامل الذي معه مفتاح المخزن ذهب لإحضار شيء من والدته في "الفيوم" وسيعود صباح الغد.

چرا؟ چون کارگری که کلید انبار را دارد، رفته تا چیزی از مادرش در «فیوم» بگیرد و فردا صبح برمی‌گردد.

💡 سألت الجارة ما عنه، فقالت إنه سافر للعمل وسيعود بعد أسبوعين.

از همسایه درباره او پرسیدم و او گفت که او برای کارش به سفر رفته و دو هفته دیگر برمی‌گردد.

💡 أخبرني أنه وسيعود مساءً، لذلك انتظرتُه ولم أغادر المكان.

او به من گفت که عصر برمی‌گردد، بنابراین منتظرش ماندم و آنجا را ترک نکردم.

💡 إذا تحسنت الأوضاعُ، وسيعود الناسُ إلى أعمالهم بسرعةٍ واطمئنان.

اگر شرایط بهتر شود، افراد به سرعت و با آسودگی خاطر به سر کار خود بازخواهند گشت.

💡 ‫عندها سيكون لدينا من سيرث الحكم وسيعود إلى العائلة األصلية‪

آنگاه کسی را خواهیم داشت که وارث حکومت خواهد شد و آن را به خاندان اصلی باز خواهد گرداند.

💡 ‬ولكن النهر يخفي قصته وسيعود أحمد ليروي لها‬ ‫تفاصيل الحكاية‪.

اما رودخانه داستانش را پنهان می‌کند و احمد برمی‌گردد تا جزئیات داستان را برایش تعریف کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران