ورغ

🌐 و میل

این واژه به‌تنهایی در عربیِ رایج معنای بسیار شناخته‌شده و مستقلی ندارد و احتمال دارد صورتِ نادرست‌نویسی یا شکلِ تغییریافته‌ای از واژه‌ای دیگر باشد. از نظر ظاهری می‌تواند به ریشه‌های نزدیکِ «ورغ / ورغت» یا صورت‌های مشابه مربوط باشد، اما در کاربرد معمول عربی چنین واژه‌ای به‌عنوان کلمه‌ی مستقل کم‌کاربرد یا نامأنوس است. اگر در متنی دیده شده، بهتر است با توجه به جمله و نسخه‌ی اصلی بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با این وجود

📌 با وجود

📌 اگرچه

📌 با این حال

جمله سازی با ورغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سعى الطبيب إلى ورغ الألم عن المريض باستخدام دواءٍ خفيفٍ ومتابعةٍ دقيقةٍ لحالته.

پزشک با استفاده از داروهای ملایم و نظارت دقیق بر وضعیت بیمار، در صدد تسکین درد او برآمد.

💡 ‫ورغـ جيمؾ لعمـ النفس أضيؼ‬ ‫‪ ‬ال أصدؽ فرويد ‪!

با وجود این واقعیت که جیمز، به خاطر روانشناسی، اضافه کرد، من فروید را باور ندارم!

💡 لم يكن ورغ المشكلة ممكناً قبل فهم الأسباب الحقيقية التي أدت إلى هذا الخلاف.

قبل از فهمیدن دلایل واقعی که منجر به این اختلاف شده است، مشکل قابل حل نیست.

💡 حاول الأب ورغ ابنه عن السهر الطويل حتى لا يتأخر عن المدرسة صباحاً.

پدر سعی کرد پسرش را متقاعد کند که تا دیروقت بیدار بماند تا صبح دیر به مدرسه نرسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران