اسوار

🌐 دیوارها

«أَسْوار» جمعِ «سِوار» است و به‌معنای «دست‌بندها» یا زیورهایی است که به دور مچ دست بسته می‌شوند. این واژه در عربی می‌تواند به زیورآلات فلزی یا تزئینی اشاره کند و در برخی متون قدیمی، برای هر نوع حلقه یا بند زینتیِ دور دست نیز آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نرده ها

📌 دیوارها

📌 دیوار

📌 باروها

📌 حصار

📌 دروازه های

جمله سازی با اسوار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زارت العائلة المدينة القديمة، وأعجبتهم اسوار القلعة العالية التي ما زالت تحيط بالمكان منذ قرون.

خانواده از شهر قدیمی بازدید کردند و تحت تأثیر دیوارهای بلند قلعه‌ای قرار گرفتند که قرن‌هاست این مکان را احاطه کرده‌اند.

💡 وقف السياح قرب اسوار المسجد التاريخي لالتقاط الصور والاستماع إلى شرح المرشد المحلي عن البناء.

گردشگران در نزدیکی دیوارهای مسجد تاریخی توقف کردند تا عکس بگیرند و به توضیحات راهنمای محلی در مورد بنا گوش دهند.

💡 تم ترميم اسوار الحديقة العامة بعد الأضرار التي سببتها الأمطار الغزيرة في فصل الشتاء الماضي.

دیوارهای پارک عمومی پس از آسیب‌های ناشی از باران‌های شدید زمستان گذشته، مرمت شدند.

💡 هذه النظرة تدفعني للاعتراف بالحاجة لاقامة اسوار امنية، الا انها تثير الخوف مما يختبىء من وراء الجانب الاخر لهذه الاسوار.

این دیدگاه مرا به پذیرش لزوم برپایی دیوارهای امنیتی سوق می‌دهد، اما همچنین ترس از آنچه در پشت آن سوی این دیوارها پنهان است را برمی‌انگیزد.

💡 كان يجعلني لا انسى إنه يوجد عالم خارج اسوار هذا المنزل.

باعث شد هیچ‌وقت فراموش نکنم که بیرون از دیوارهای این خانه هم دنیایی وجود دارد.

کلمات مرتبط