وذات

💡 ‫وذات ﻳﻮم ﻋ ﱠﻢ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻫﺮج؛ ﻓﺈن ﻣﺤﻤﻮد ﻗﺪ ﻋﺎد ﺑﻌﺪ أن أﻣﴣ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪

روزی، روستا غوغایی به پا کرد؛ زیرا محمود پس از پایان خدمت سربازی‌اش بازگشته بود.

💡 ‫وذات ﺻﺒﺎح وﻫﻮ ﻳﺘﺼﻔﺢ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﻗﺮأ ﻧﻌﻴﻬﺎ؛ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺟﻬﺎض‪

یک روز صبح، هنگام ورق زدن روزنامه، آگهی ترحیم او را خواند؛ او بر اثر سقط جنین فوت کرده بود.

💡 عاد المسافر في وذات الليلة التي هطلت فيها الأمطار بغزارة.

مسافر درست همان شبی که باران شدید باریده بود، بازگشت.

💡 ‬ﻓﺎﺳﺘﻞ ﺣﺴﺎﻣﻪ وﺻﺎح ﻓﻴﻬﻢ ﺻﻴﺤﺔ أﺟﻔﻠﺘﻬﻢ ووﺛﺐ‬ ‫وﺛﻮب اﻷﺳﺪ ﻳﴬب ذات اﻟﻴﻤني وذات اﻟﻴﺴﺎر ﴐب رﺟﻞ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺒﺄس ﻗﻮي اﻟﻘﻠﺐ ﻻ‬ ‫ﻳﻬﺎب املﻮت‪

شمشیرش را کشید و فریادی بر سرشان کشید که آنها را از جا پراند، سپس مانند شیری جهید و به راست و چپ حمله کرد، ضربه‌ای که مخصوص مردی بسیار قوی و شجاع است که از مرگ نمی‌ترسد.

💡 كتبَ الرسالة في وذات الصفحة التي احتفظ فيها بالملاحظات القديمة.

او نامه را در همان صفحه‌ای نوشت که یادداشت‌های قدیمی را نگه داشته بود.

💡 جلستُ في وذات المكان الذي التقينا فيه أول مرة قبل خمس سنوات.

من همان جایی نشستم که پنج سال پیش برای اولین بار همدیگر را دیدیم.

💡 ‬ﻛﺎن ﺷﻘﯾﻖ اﻟﻔﺗﺎة ﯾﺿﻊ زاﻧﺔ ﻣﺻﻘوﻟﺔ وذات ُ‬ ‫ُﺣرك ﻛﻔّﺎه ﺧﺎرج ﺛﻘل اﻟﻣرﻓﻘﯾن‪

برادر دختر وزنه ای صیقلی روی آرنج هایش گذاشته بود و دست هایش را بیرون از وزنه آرنج هایش حرکت می داد.

💡 ‬أﻣ ﺎ ﻧ ﺴﻤﺎت اﻟﻌ ﺼﺎري ﻓﻜﺎﻧ ﺖ آﻔﻴﻠ ﺔ ﺑﺘﻮزﻳ ﻊ ﺗﻤ ﺎﻳﻼت‬ ‫ﺧﺼﻼت ﺷﻌﺮهﺎ اﻟﻤﻨﺴﺪل ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻬﺎ ذات اﻟﻴﻤﻴﻦ وذات اﻟﺸﻤﺎل‪

نسیم عصرگاهی کافی بود تا موهایش را که روی شانه‌هایش ریخته بود، به راست و چپ تکان دهد.

💡 ‬وذات اﻟﻄﻘ ﺲ اﻟﺤ ﺎر اﻟﺮﻃ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘ ﺼﻒ ﺷ ﻬﺮ‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ‪

و همان هوای گرم و مرطوب اواسط آگوست