ودمرنا

🌐 و نابود کردیم

این واژه از ریشه دَمَرَ می‌آید و در عربی معمولاً به معنی «و ما ویران کردیم / نابود کردیم» است. حرف «و» در آغاز، «و» عطف است و خودِ «دمرنا» فعل ماضیِ اول شخص جمع به معنای «ما نابود کردیم» می‌باشد. این واژه در متون عربی برای بیان تخریب، ویرانی شدید یا از بین بردن کامل چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نابود شده

📌 و نابود کردیم

جمله سازی با ودمرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد وجدنا ودمرنا أداة التتبع المخبئة في معالج الحاسوب، سيدي

ما دستگاه ردیابی که توی پردازنده کامپیوتر پنهان شده بود رو پیدا و نابود کردیم، قربان.

💡 ضربنا قادة الإرهابيين ونشطاءهم ودمرنا مباني للإرهابيين

ما رهبران و عوامل تروریست‌ها را هدف قرار دادیم و ساختمان‌های تروریستی را ویران کردیم.

💡 هاجم العدوُّ القريةَ فجأةً، ودمرنا كثيرًا من المباني قبل وصول فرق الإنقاذ.

دشمن به طور ناگهانی به روستا حمله کرد و ما قبل از رسیدن تیم‌های امداد، بسیاری از ساختمان‌ها را ویران کردیم.

💡 أثناء الحرب، ودمرنا الجسرَ القديمَ بالكامل بسبب القصف المتكرر.

در طول جنگ، به دلیل بمباران مکرر، پل قدیمی را کاملاً تخریب کردیم.

💡 "ليلي"، لقد أخطأت ودمرنا المنزل، أنا وزوجي، وخرجت الأمور عن السيطرة، أكثر مما تصوّرت.

«لیلی»، من اشتباه کردم و خانه را، من و شوهرم را، ویران کردیم و اوضاع از کنترل خارج شد، بیشتر از آنچه تصور می‌کردم.

کلمات مرتبط