ودم

🌐 خون

از ریشه «دم» است و به‌معنای «خون» می‌آید. در زبان عربی و فارسیِ وام‌گرفته از آن، «دم» از واژه‌های اصلی برای خون است و در تعبیرهای مختلف مانند خون‌ریزی، خویشاوندی، یا شدت احساس نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خون

جمله سازی با ودم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و دمّعت عيناها عندما سمعت الخبر، لكنها حاولت أن تبدو قوية أمام الجميع.

با شنیدن این خبر چشمانش پر از اشک شد، اما سعی کرد جلوی همه قوی به نظر برسد.

💡 و دمّ الصمتُ في القاعة بعد أن أعلن المدير القرار المفاجئ.

پس از اعلام این تصمیم ناگهانی توسط مدیر، سکوت بر سالن حاکم شد.

💡 «‬ ‫ﻗﺎل »أﻋﺮﻓﻬﺎ وﻫﻲ ﺧﻄﻴﺒﺘﻲ ودم اﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻬﺮ ﻟﻬﺎ«‪.

گفت: «من او را می‌شناسم و او نامزد من است و خون ابن ابی طالب مهریه اوست.»

💡 و دمّ الطفل من جرحٍ صغير في يده بعد أن سقط على الأرض.

کودک پس از افتادن روی زمین، از بریدگی کوچکی روی دستش خونریزی داشت.

💡 آثار دقيقة من شعر ودم تلك الشابة.

رد ظریفی از مو و خون آن زن جوان.

💡 لقد ذهب التزامهم في جسد ودم كل شخص، وهو تخلي لا يمكن تصوره.

تعهد آنها در گوشت و خون هر فرد ریشه دوانده بود، یک فداکاری غیرقابل تصور.

کلمات مرتبط