ودفعته

🌐 و او را هل داد

این واژه یعنی «او را / آن را دفع کرد» یا «او را راند». در اینجا ضمیر «ـه» به مفعول برمی‌گردد و نشان می‌دهد فاعل، فرد یا چیز مشخصی را از خود دور کرده یا کنار زده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و او را هل داد

📌 و او را برانگیخت

📌 و او را هل دادم

📌 و او را هل دهید

جمله سازی با ودفعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ودفعته الظروف الصعبة إلى البحث عن عملٍ إضافي بعد خسارته وظيفته الأساسية.

شرایط دشوار او را مجبور کرد که پس از از دست دادن شغل اصلی‌اش، به دنبال کار دیگری باشد.

💡 ودفعته شجاعته إلى التقدم ومواجهة المشكلة بدلًا من الهروب منها.

شجاعت او باعث شد که به جای فرار از مشکل، قدم پیش بگذارد و با آن روبرو شود.

💡 انتقل إلى وصاية أمه التي كان متابعة للطب الشرقي ودفعته للعيش حياة صحية منذ طفولته.

او تحت مراقبت مادرش قرار گرفت که پیرو طب شرقی بود و از کودکی او را به داشتن یک زندگی سالم تشویق می‌کرد.

💡 ودفعته أمه إلى الباب برفق، ثم أوصته أن يعود قبل حلول المساء.

مادرش او را به آرامی به سمت در هل داد، سپس به او دستور داد که قبل از غروب برگردد.

💡 لم يُرد تلك الوظيفة، ودفعته أنا لترقي المناصب أسرع مما ينبغي.

او آن شغل را نمی‌خواست، و من او را مجبور کردم که سریع‌تر از آنچه که باید، ترفیع بگیرد.

💡 ويقول إن هذه التجربة حسّسته أيضًا محنة أطفال الشوارع ودفعته في النهاية إلى إنشاء أساس لمساعدة الأطفال المشردين.

او می‌گوید این تجربه همچنین او را از وضعیت اسفناک کودکان خیابانی آگاه کرد و در نهایت او را بر آن داشت تا بنیادی برای کمک به کودکان بی‌خانمان ایجاد کند.

کلمات مرتبط