وخلفها

💡 مشتِ الفتاةُ في السوق، وكانت صديقتها وخلفها تحمل الأكياس الثقيلة.

دختر در حالی که دوستش کیسه‌های سنگین را پشت سرش حمل می‌کرد، از بازار عبور کرد.

💡 دخلتِ المعلمةُ الصفَّ، ووقفَ الطلابُ وخلفها استعدادًا لتحية الصباح.

معلم وارد کلاس شد و دانش‌آموزان پشت سرش ایستادند و آماده بودند تا صبح به او سلام کنند.

💡 فلديها ما يلزم من معارف وخلفها تاريخ من الشراكات الدينامية.

این شرکت دانش لازم و سابقه‌ای از مشارکت‌های پویا را در پشت خود دارد.

💡 في حد ذاته فإنه يشكل سوى تاريخ كريه الرائحة من الأخطاء البشرية؛ كل نظام كان قليلا يوم، وخلفها وقد حاولت قصارى جهدهم لدفنها في غياهب النسيان تكتم.

این به خودی خود چیزی جز تاریخچه‌ای متعفن از خطاهای انسانی نیست؛ هر سیستمی روزمرگی بود و در پس آن، تمام تلاش خود را می‌کردند تا آن را در اعماق فراموشی و در خفا دفن کنند.

💡 جلستِ الأمُّ في الحديقة، وكان طفلُها الصغير وخلفها يلعب بالكرة.

مادر در باغ نشسته بود و فرزند کوچکش پشت سرش بود و با توپ بازی می‌کرد.