وخجل

🌐 و شرم

«خجل» به معنای «شرمگین، خجالت‌زده، یا در حالتِ حیا و سرافکندگی» است. اگر با «و» بیاید، یعنی «و خجالت‌زده». این واژه برای بیانِ حالتی استفاده می‌شود که فرد از نگاه دیگران، خطا، یا موقعیتی خاص احساس شرم کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شرم

جمله سازی با وخجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وعندما أقاموا وليمة الغداء جلس وليد مع‬ ‫أصدقائه وخجل أن يطلب أن يكون غدائه خاص مع روني‪.

وقتی ضیافت ناهار را برگزار کردند، ولید با دوستانش نشست و خیلی خجالتی بود که درخواست ناهار خصوصی با رونی را بدهد.

💡 وخجل العامل من تأخره عن الموعد لكنه شرح السبب بصدق.

کارگر از دیر کردنش خجالت کشید، اما دلیلش را صادقانه توضیح داد.

💡 وخجل ت الطفلة عندما مدحها المعلم أمام الصف.

وقتی معلم جلوی کلاس از دختر تعریف کرد، او سرخ شد.

💡 وخجل الشاب من الإجابة أمام الجميع بعد أن نسي الجواب.

مرد جوان بعد از اینکه جواب را فراموش کرده بود، از پاسخ دادن در مقابل همه خیلی خجالت می‌کشید.

💡 رأيتُ بألم، وخجل عظيميْن، كيف إعترفت إعترافاً جيداً مرة واحدة فقط، كمراهقة.

با درد و شرم فراوان دیدم که چطور فقط یک بار، آن هم در نوجوانی، اعتراف درستی کردم.