وحينما

💡 ‬وحينما قررت‬ ‫أن تثرثر قالت لكاترين‪:‬‬ ‫‪ ‬هل تعرفين أن خالي اسمه الحقيقي صريخ‪.

وقتی تصمیم گرفت غیبت کند، به کاترین گفت: می دانی اسم واقعی عمویم صخیر است؟

💡 ‬وحينما شاركت في معركة‬ ‫الشرطة ضد القوات االنجليزية كان رجال كثيرون يخشون ذلك‪

وقتی او در نبرد پلیس علیه نیروهای انگلیسی شرکت کرد، بسیاری از مردان از این موضوع می‌ترسیدند.

💡 ‬وحينما تظهر مفاتنها لهم تبدأ في الغناء بصوت عذب

و هنگامی که جذابیت‌های او برایشان آشکار می‌شود، با صدای شیرین شروع به آواز خواندن می‌کند.

💡 ‬وحينما أنفت الممرضات من‬ ‫متابعة أمه تابعها بنفسه!

وقتی پرستاران از رسیدگی به مادرش خودداری کردند، او خودش به او رسیدگی کرد!

💡 ‬وحينما تهرب من أشخاصا ً سببوا لك المتاعب تجدهم في طريقك

وقتی از افرادی که برایتان مشکل ایجاد کرده‌اند فرار می‌کنید، آنها را سر راه خود می‌بینید.

💡 ‬وحينما يموت الجمل ستأتي إلي‬ ‫متسوال نصف هذا المبلغ ولن أعطيك إال ربعه‪.

وقتی شتر بمیرد، سائلی نزد من می‌آید و نصف این مبلغ را درخواست می‌کند و من فقط یک چهارم آن را به تو می‌دهم.

💡 ‫قالت له وقد‬ ‫ عندما كنا صغارا رسمنا بـيدنا أحالما وردية وحينما كبرنا محوناها‬‫بذات اليد!

او به او گفت: «وقتی کوچک بودیم، با دست‌های خودمان رویاهای گلگون می‌کشیدیم و وقتی بزرگ شدیم، آنها را با همان دست‌ها پاک می‌کردیم!»