وحياة

🌐 و زندگی

«وحياة» در این شکل، به‌تنهایی واژه‌ای رایج و استاندارد عربی نیست و احتمالاً صورت نوشتاریِ نادرستِ «حياة» به معنی «زندگی» است، یا ترکیبی که در متن خاصی معنا پیدا می‌کند. اگر منظور «حياة» باشد، یعنی «زندگی، زیستن، حیات». اما اگر واژه را دقیقاً با همین شکل ببینیم، باید آن را وابسته به بافت و احتمال خطا در نوشتار دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زندگی‌ها

📌 و زندگی می‌کند

جمله سازی با وحياة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بيخطب مراتى البجح‬ ‫ال وحياة امى ما هسيبه ال ده‪.

اون داره از زن من خواستگاری می‌کنه، اون مرد بی‌حیا، و به جون مادرم قسم نمی‌ذارم از مجازات فرار کنه.

💡 قرر بعض الشباب الهجرة بحثًا عن عمل وحياة أفضل.

برخی از جوانان برای یافتن کار و زندگی بهتر تصمیم به مهاجرت گرفتند.

💡 قال الطالب وحياة أمي إنني لم أنسَ الموعد.

دانش‌آموز گفت: «به جان مادرم قسم که قرار ملاقات را فراموش نکردم.»

💡 أقسم الرجل وحياة أولاده أنه سيعود قبل المساء.

مرد به جان فرزندانش قسم خورد که قبل از غروب باز خواهد گشت.

💡 ردّت المرأة وحياة الله لن أقبل بهذا الظلم.

زن پاسخ داد: «به خدا قسم، من این ظلم را نمی‌پذیرم.»

💡 سافر إلى كاليفورنيا بحثًا عن فرصة عمل أفضل وحياة أكثر استقرارًا.

او در جستجوی فرصت شغلی بهتر و زندگی با ثبات‌تر به کالیفرنیا سفر کرد.

💡 عندي طلب يا سي عبده وحياة حبيبك النبي ما تكسفني‪.

آقای عبده، خواهشی دارم و تو را به جان پیامبر عزیزت قسم می‌دهم، مرا شرمنده نکن.

کلمات مرتبط