وحماس

🌐 حماس

«وحماس» از ریشه حماس به معنای «و شور، شوق، غیرت، هیجان» است. این واژه برای توصیف انرژی و انگیزه شدید در کار یا میدان نبرد به کار می‌رود. در فارسی هم «حماس» معمولاً به معنای شور و حرارت و انگیزه زیاد فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و حماس

📌 و شور و شوق

📌 و هیجان

📌 و با شور و شوق

📌 و شور و اشتیاق

📌 و خشمگین

📌 حماس و

جمله سازی با وحماس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تابع الأطفال العرض بـ وحماس شديد، وصفقوا كلما ظهر المشهد المثير.

بچه‌ها با شور و شوق زیادی نمایش را دنبال می‌کردند و هر وقت صحنه‌ی هیجان‌انگیزی ظاهر می‌شد، دست می‌زدند.

💡 بدأ اللاعبون التدريب بـ وحماس واضح، رغم حرارة الشمس في منتصف النهار.

بازیکنان با شور و شوق آشکاری، علیرغم گرمای ظهر خورشید، تمرین را آغاز کردند.

💡 تلقّى الطفل خبر الرحلة المدرسية بسرور واضح وحماس شديد.

کودک خبر اردوی مدرسه را با شادی و اشتیاق فراوان دریافت کرد.

💡 ‬أما عمرة فحركاتها السريعة وتنقلها من زاوية ألخر دل على‬ ‫انفعال وحماس كبيرين‪

در مورد امره، حرکات سریع و تغییر مکان او از یک گوشه به گوشه دیگر، نشان از هیجان و اشتیاق زیاد داشت.

💡 امتلأت القاعة بـ وحماس كبير عندما أعلن المدير عن النتائج النهائية للمسابقة.

وقتی مدیر نتایج نهایی مسابقه را اعلام کرد، سالن مملو از شور و شوق زیادی شد.

💡 يعودون إلى العمل بعد الإجازة بنشاط وحماس كبيرين.

آنها بعد از تعطیلات با انرژی و اشتیاق فراوان به سر کار خود بازمی‌گردند.

💡 تعلّم الطفل الحروف العربية في الصف الأول بفرح وحماس كبيرين.

کودک حروف عربی را در کلاس اول با شادی و اشتیاق فراوان یاد گرفت.

کلمات مرتبط