وحبا

🌐 و عشق

این صورت می‌تواند به معنای «و دانه‌ها» یا «و حَبا / حبّاً» بسته به حرکت و بافت باشد. اگر از ریشهٔ «حبّ» باشد، به دانه، دانه‌دانه بودن یا چیزی شبیه غله و حب اشاره دارد؛ و اگر از «حبّاً» باشد، ممکن است حالتِ قیدی / مصدرگونه پیدا کند. چون بدون اعراب و جمله آمده، معنی دقیق آن قطعی نیست، اما نزدیک‌ترین برداشت «و دانه» یا «و محبت / عشق» بسته به کاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و عشق

📌 و یک عشق

📌 و دوست داشتنی

جمله سازی با وحبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إنّها النور الذي غيّر تاريخ البشرية‬ ‫وجعله أكثر صدقا ً وحبا ً وإلفة‪.

این نوری است که تاریخ بشریت را تغییر داد و آن را حقیقی‌تر، دوست‌داشتنی‌تر و هماهنگ‌تر کرد.

💡 أجنحة وطنية مع أو بدون درع الدرع لأولئك الذين يشعرون في وطنية وحبا لبلدهم أو لآخر.

بال‌های ملی با یا بدون سپر برای کسانی است که احساس میهن‌پرستی می‌کنند و کشور خود یا کشور دیگری را دوست دارند.

💡 قدّمَ الطبيبُ العلاجَ وحبا للمريضِ الذي جاءَ من قريةٍ بعيدةٍ في وقتٍ متأخرٍ.

پزشک، بیماری را که دیروقت از روستایی دوردست آمده بود، درمان و محبت کرد.

💡 كتبَ الرسّامُ لوحةً تعبّرُ وحبا عن حياةِ البحرِ وألوانِه الهادئةِ.

نقاش تابلویی خلق کرد که عشق به حیات دریا و رنگ‌های آرام آن را بیان می‌کند.

💡 شرحَ المديرُ القرارَ للموظفينَ وحبا لتفاديِ سوءِ الفهمِ في بدايةِ الشهرِ الجديدِ.

مدیر این تصمیم را برای کارمندان توضیح داد تا از هرگونه سوءتفاهم در ابتدای ماه جدید جلوگیری شود.

💡 ‬ضحكا‬ ‫فرحا وحبا فمراسـ الشتاء في عرؼ البراءة تقتضي الكثير مف‬ ‫كثي ار ً‬ ‫الضحؾ‪.

آنها با شادی و عشق می‌خندیدند، زیرا آیین‌های زمستانی در سنت معصومیت مستلزم خنده فراوان است.

کلمات مرتبط