وحاولت

🌐 و من امتحان کردم

این هم از «و + حاولت» تشکیل شده و یعنی «و من / او / او (مونث) تلاش کرد»؛ بسته به بافت، می‌تواند «و تلاش کردم» یا «و تلاش کرد» باشد. «حاولت» صورت مؤنث یا متکلم در برخی ساخت‌هاست و به معنای کوشیدن، سعی کردن و امتحان کردن یک کار است. کاربرد آن معمولاً برای بیان یک کوشش یا اقدام است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و سعی کرد

📌 و سعی کنید

📌 به دنبال آن بود که

📌 و تلاش برای

📌 تلاش برای

📌 و تلاش کن و

جمله سازی با وحاولت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم نظرت إىل يديي اللتني‬ ‫مذهول وحاولت بالهرب‬ ‫ً‬ ‫تغري لونهام وأصبحتا رماديتني اللون‪.

سپس به دستانم که رنگشان تغییر کرده و خاکستری شده بود نگاه کردم و سعی کردم فرار کنم.

💡 ‫وحاولت روني تنسي أفكارها السيئة عشان تعرف تكمل‬ ‫حياتها ومحدش يالحظ وجعها‪.

رونی سعی کرد افکار بدش را فراموش کند تا بتواند به زندگی‌اش ادامه دهد و کسی متوجه دردش نشود.

💡 ‬وحاولت أن تعرب له عن استيائها من تلك‬ ‫الباراشوتات التي تستقر يف دوالهبا بأمان وسالم‪

او سعی کرد نارضایتی خود را از چتر نجات‌هایی که با خیال راحت و آرامش در محفظه‌هایشان آرمیده بودند، به او ابراز کند.

💡 ‬الحظت أن وجهها منقبض وأنها تتحاشى النظر َّ‬ ‫هززت رأسي وحاولت أن أبتسم‪

متوجه شدم که چهره‌اش گرفته است و از نگاه کردن به من اجتناب می‌کند. سرم را تکان دادم و سعی کردم لبخند بزنم.

💡 ‫استنسخت قطعة اللحم المركونة يمينًا وحاولت إزاحة ما‬ ‫شى بي من فراغ‪

من تکه گوشتی که در سمت راست پنهان شده بود را کپی کردم و سعی کردم آنچه را که از خلأ رد می‌شد، جابجا کنم.

💡 بعد أن فقدت الاتصال بأصدقائها، شعرت بالقلق وحاولت التواصل معهم بطرق مختلفة.

پس از قطع ارتباط با دوستانش، نگران شد و سعی کرد از راه‌های مختلف با آنها تماس بگیرد.

💡 ‬سيطر َّ‬ ‫بالذنب وحاولت أن أتودد أكثر لعبد البر‪

احساس گناه بر من غلبه کرد و سعی کردم با عبدالبر مهربان‌تر باشم.

💡 بم أجيب حينها ؛ ال أعلم ماذا سأفعل ان وقفت أمام جاللته‬ ‫لو تعرضت لذاك الموقف وحاولت االنتحار فعال

آن وقت چه می‌گفتم؟ نمی‌دانم اگر در مقابل اعلیحضرت قرار می‌گرفتم و واقعاً در آن موقعیت قرار می‌گرفتم و سعی می‌کردم خودکشی کنم، چه کار می‌کردم.

💡 ناقشت الأم مع ابنتها وعادة استخدام الهاتف قبل النوم، وحاولت تقليل هذا السلوك.

مادر با دخترش در مورد عادت استفاده از تلفن قبل از خواب صحبت کرد و سعی کرد این رفتار را کاهش دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران