وَجَعل

💡 خلقَ اللهُ الإنسانَ في أحسنِ تقويمٍ، وجعل له عقلًا وإرادةً ومسؤولية.

خداوند انسان را به بهترین شکل آفرید، و به او عقل، اراده و مسئولیت داد.

💡 برع الكاتب في السرد وجعل القارئ يعيش الأحداث بتفاصيلها.

نویسنده در روایت داستان مهارت بالایی داشت و خواننده را وادار می‌کرد تا وقایع را با جزئیات کامل تجربه کند.

💡 وخلق اللهُ الإنسانَ في أحسنِ تقويمٍ، وجعل له عقلًا يميّزه عن غيره.

خداوند انسان را به بهترین شکل آفرید و به او عقل و شعوری عطا کرد که او را از دیگران متمایز می‌کند.

💡 خلقنٰه اللهُ في أحسن صورةٍ وجعل له قدرةً على التمييز والتفكير.

خداوند او را به بهترین شکل آفرید و به او قوه تشخیص و تفکر داد.

💡 خلقنا اللهُ جميعًا من نفسٍ واحدة، وجعل بيننا مودةً ورحمة.

خداوند همه ما را از یک نفس آفرید، و بین ما عشق و رحمت قرار داد.