وثاق
🌐 باند
«وثاق» بهمعنای بند، طناب، زنجیر، قید و هر چیزی است که برای بستن و محکم نگهداشتن بهکار میرود. در عربی، گاهی به «بستهبودن» یا «محکمبودنِ پیوند» هم اشاره دارد. در فارسی میتوان آن را «بند و زنجیر» یا بهطور کلی «وسیلهٔ مهار و استحکام» ترجمه کرد.
اسم (noun)
📌 پیوند
📌 کراوات
جمله سازی با وثاق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الآن حُلّي وثاق يديّ قبلما أمحق قصبتك الهوائيّة هشيمًا.
حالا قبل از اینکه نایت رو تیکه تیکه کنم، دستامو باز کن.
💡 بقي السجين في وثاق شديد حتى انتهاء التحقيق.
زندانی تا زمان تکمیل تحقیقات در حبس خانگی باقی ماند.
💡 ربطوا البضاعة بإحكام في وثاق قوي قبل نقلها.
آنها قبل از جابجایی کالاها، آنها را با یک زنجیر محکم محکم بستند.
💡 من يعرف كيف يحكم وثاق الناس هكذا؟
چه کسی میداند چطور میتوان اینطور پیوندهای مردم را کنترل کرد؟
💡 استخدم البحّار وثاق السفينة لتثبيت الحمولة.
ملوان از دکل کشتی برای محکم کردن بار استفاده کرد.