وتفرق
🌐 و پراکنده شدند
از ریشه «ف-ر-ق» است و به معنای «پراکنده شدن، جدا شدن، از هم گسیختن» میباشد. این واژه برای گروهها، جمعیتها، امور یا چیزهایی به کار میرود که از حالت وحدت خارج میشوند. در معنای کلی، مقابلِ اجتماع و یکپارچگی است.
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 پراکنده
جمله سازی با وتفرق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الخلاف البسيط يمكن أن وتفرق بين الأصدقاء إذا لم يُعالج مبكرًا.
یک اختلاف نظر جزئی اگر از همان ابتدا حل نشود، میتواند دوستان را از هم جدا کند.
💡 بعد الاجتماع وتفرق الحضورُ بهدوء كلٌّ إلى وجهته.
پس از پایان جلسه، حضار به آرامی پراکنده شدند و هر کدام به سمت مقصد خود رفتند.
💡 ولم يعتقل أحد وتفرق الحشد في وقت لاحق.
کسی دستگیر نشد و جمعیت بعداً پراکنده شدند.
💡 قد وتفرق الرياحُ أوراقَ الشجر في الساحة بسرعة.
باد ممکن است برگهای درختان میدان را به سرعت پراکنده کند.