وتفاهة

🌐 بی‌اهمیت بودن

این واژه به معنای «پستی، بی‌ارزشی، حقارت، کم‌اهمیتی» است. وقتی چیزی «تفاهة» نامیده می‌شود، یعنی از نظر ارزش، معنا یا اهمیت ناچیز و سطح پایین است. این واژه بیشتر برای تحقیر یا کم‌اهمیت دانستن یک موضوع، رفتار یا چیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بی‌مزگی

جمله سازی با وتفاهة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اقوم بحظر كل انثى تحمل‬ ‫ِ‬ ‫في جدارته فأ ِ‬ ‫وجدت منها ابتذاالً ورخصا ً وتفاهة في سلوكها‪.

من هر زنی را که شایستگی او را به رخ می‌کشد، مسدود می‌کنم، زیرا در ابتذال، بی‌ارزشی و ابتذال رفتارش می‌بینم.

💡 كثير من الخلافات تنشأ بسبب وتفاهة صغيرة كان يمكن تجاهلها.

بسیاری از اختلافات به دلیل مسائل کوچک و پیش پا افتاده ای که می شد نادیده گرفته شوند، به وجود می آیند.

💡 الكتابة الجيدة تميز بين المهم و وتفاهة الأمور اليومية.

نوشته‌ی خوب، جنبه‌های مهم و بی‌اهمیت زندگی روزمره را از هم متمایز می‌کند.

💡 لا تضيع وقتك في وتفاهة لا تضيف شيئًا إلى حياتك.

وقتت را صرف چیزهای بی‌اهمیتی نکن که هیچ چیزی به زندگیت اضافه نمی‌کنند.

💡 ‫الوجود نص لك أو للمجهول‬ ‫ونحن كلماته ولكن ممكن الكلمة تخرج من الورقة‬ ‫إن كانت تشعر بتفاهة الكاتب وتفاهة القارىء وتفاهة الورقة‬ ‫وتفاهتها.

هستی برای تو یا برای ناشناخته، متنی است و ما کلمات آن هستیم. اما اگر کلمه، پیش پا افتادگی نویسنده، پیش پا افتادگی خواننده، پیش پا افتادگی کاغذ و پیش پا افتادگی خود را حس کند، امکان بیرون آمدن از کاغذ برایش فراهم می‌شود.

💡 ‬وعدم اعتقادي‬ ‫ب صواب ما تتناسل منه أفكار وتفاهة شأنها‪

و عدم اعتقاد من به درستی ایده‌هایی که از آن برمی‌خیزند و بی‌اهمیت بودن موضوع آن.

کلمات مرتبط