تفاهة

🌐 بی‌اهمیت بودن

«تفاهة» به معنای بی‌ارزشی، کم‌مایگی، بی‌اهمیتی یا حقارتِ یک چیز است. وقتی چیزی «تافه» یا «تفاهة» توصیف می‌شود، منظور این است که از نظر ارزش، کیفیت یا اهمیت در سطح پایین و ناچیز قرار دارد. در فارسی می‌توان آن را «پست بودن» یا «ناچیز بودن» معنا کرد.

اسم (noun)

📌 ابتذال

📌 بی‌اهمیت بودن

📌 ریزه کاری

📌 کود

جمله سازی با تفاهة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قال مندهشا من تفاهة الفكرة‪ :‬كيف يدبّر المعلّمون محاولة إنقالبية؟

او که از پوچی این ایده شگفت‌زده شده بود، گفت: معلمان چطور نقشه کودتا می‌کشند؟

💡 ‬العالقات المحرمة‬ ‫وراء‬ ‫َ‬ ‫ليست هي الحياة بـل هي تفاهة صنعها بعض الفاشلون‬ ‫لـلتأثير على البشر‪.

روابط ممنوعه خودِ زندگی نیستند، بلکه چیزهای پیش پا افتاده‌ای هستند که توسط برخی شکست‌ها در تأثیرگذاری بر مردم ایجاد شده‌اند.

💡 ‬و ّ‬ ‫أقطب وجهي من تفاهة دراما األسئلة الغاضبة التي‬ ‫تفتعلها لغرض اختبار مشاعري وقوتها‪

و من از پوچیِ نمایشِ پرسش‌های خشمگینانه‌ای که او برای آزمودن احساسات و قدرت آنها طرح می‌کرد، اخم کردم.

💡 ‬وضم طرف صباعيه‬ ‫االبهام والسبّابة ليبيّن تفاهة الشئ الذي سيشير إليه‪ :‬ضرس‪.

نوک انگشت شست و اشاره‌اش را به هم نزدیک کرد تا نشان دهد چیزی که می‌خواست به آن اشاره کند چقدر بی‌اهمیت است: یک دندان.

💡 رفضَ المديرُ إضاعةَ وقتِ الاجتماعِ في تفاهةِ الخلافِ بدلَ التركيزِ على المشروعِ الأساسيِّ.

مدیر حاضر نشد وقت جلسه را به جای تمرکز روی پروژه اصلی، صرف بی‌اهمیت بودن اختلاف کند.

💡 ينزعجُ الناسُ من تفاهةِ النقاشاتِ على مواقعِ التواصلِ عندما تتحولُ إلى جدالٍ بلا فائدةٍ.

مردم از بی‌اهمیت بودن بحث‌ها در رسانه‌های اجتماعی، زمانی که به مشاجرات بی‌معنی تبدیل می‌شوند، آزرده خاطر می‌شوند.

💡 كثيرًا ما تبدو بعضُ المشكلاتِ كبيرةً في البدايةِ، ثم نكتشفُ أنَّها مجردُ تفاهةٍ لا تستحقُّ القلقَ.

بسیاری از مشکلات اغلب در ابتدا بزرگ به نظر می‌رسند، اما بعداً متوجه می‌شویم که آنها فقط بی‌اهمیت بوده‌اند و ارزش نگرانی ندارند.

کلمات مرتبط