وتعود
🌐 و برمیگردد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و بازگشت
📌 و برگرد
📌 به دلیل
📌 بازگشت
جمله سازی با وتعود
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من المهم أن وتعود إلى قراءة الكتب إذا أردت تنمية معارفك باستمرار.
اگر میخواهید دانش خود را به طور مداوم توسعه دهید، مهم است که به خواندن کتاب برگردید.
💡 تم تأجيلُ الرحلةِ الموجلةِ حتى يتحسن الطقس وتعود حركة الطيران إلى طبيعتها.
پرواز به تعویق افتاده تا بهبود هوا و بازگشت ترافیک هوایی به حالت عادی به تعویق افتاده است.
💡 يواجه المزارعُ الجفافَ بٱلصبر، ويواصل العملَ حتى يأتي المطرُ وتعود الأرضُ إلى خضرتها.
کشاورز با صبر و شکیبایی با خشکسالی روبرو میشود و به کار خود ادامه میدهد تا باران ببارد و زمین سرسبزی خود را بازیابد.
💡 قد يحدث أن تتلون حياتك وتزهر وتعود أفراحك وإنك ستكون سعيدًا
شاید زندگیت رنگ و بوی دیگری بگیرد، شادیهایت بازگردد و تو شاد باشی.
💡 كانت سالی تعمل في المستشفى، وتعود كل مساء وهي مرهقة جداً.
سالی در بیمارستان کار میکرد و هر شب خیلی خسته به خانه برمیگشت.
💡 بنتنا تحب المدرسة وتعود كل يوم بابتسامة.
دختر ما عاشق مدرسه است و هر روز با لبخند به خانه میآید.
💡 في مواجهة الشدائد، قال الأبناء: ولنصبرن حتى تتحسن الأوضاع وتعود الطمأنينة.
پسران در مواجهه با سختیها گفتند: ما تا زمانی که اوضاع بهتر شود و آرامش بازگردد، صبور خواهیم بود.
💡 في الربيع تصبح الحقولُ أكثر خضرةً وتعود الطيورُ إلى أعشاشها.
در بهار، مزارع سبزتر میشوند و پرندگان به لانههایشان بازمیگردند.
💡 كانت إذا شعرت بالتعب، تأخذ استراحة قصيرة وتعود للعمل.
اگر احساس خستگی میکرد، کمی استراحت میکرد و دوباره به کار برمیگشت.
💡 زوجتي تعمل في مجال التمريض وتعود إلى البيت متأخرة أحيانًا.
همسرم در بخش پرستاری کار میکند و گاهی اوقات دیر به خانه میآید.
💡 تتوبا النفس حين تراجع أفعالها وتعود إلى الطريق الصحيح بهدوء.
روح وقتی اعمال خود را مرور میکند، توبه میکند و با آرامش به راه راست باز میگردد.