وتريح

🌐 و استراحت کن

این صورت از ریشه راح / أراح است و می‌تواند به معنی «و آسوده می‌کنی / آرام می‌سازی» یا «و استراحت می‌دهد» باشد. گاهی نیز «تريح» به معنای راحت کردن، آرامش دادن، فراغت بخشیدن به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و استراحت

📌 و آسایش‌ها

📌 و آرامش می بخشد

جمله سازی با وتريح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا كنت تشعر بتوعك، ينبغي أن تبلغ العمل بمرضك وتريح نفسك في المنزل.

اگر احساس ناخوشی می‌کنید، باید محل کار را از بیماری خود مطلع کنید و در خانه استراحت کنید.

💡 ‬فأغمضت عينيها لتسرتيح وتريح أعصاهبا من الفزع الذي عاشته‪

چشمانش را بست تا آرامش یابد و از وحشتی که تجربه کرده بود، اعصابش را تسکین دهد.

💡 ‬لها ابتسامة تذهب العقل وتريح النفس وتُس ِكنُها.

او لبخندی دارد که ذهن را مجذوب خود می‌کند، روح را تسلی می‌دهد و به آن آرامش می‌بخشد.

💡 إذا كنت بتحبني الزم ّ‬ ‫ـ وحياة المرحوم أبوك تسمع الكالم وتريح بالي‪.

اگر مرا دوست داری، به جان پدر مرحومت قسم، به حرف‌هایم گوش کن و خیالم را راحت کن.

💡 أحيانًا وتريح كلمةٌ طيبةٌ القلبَ أكثرَ من هديةٍ كبيرةٍ لا تحملُ معنىً.

گاهی یک کلمه محبت‌آمیز، آرامش بیشتری نسبت به یک هدیه بزرگ و بی‌معنی به ارمغان می‌آورد.

💡 ‬وتسمرت‬ ‫بجوار الهاتف أليام لعلها تتصل وتريح قلبي حين تخبرني أن أمي سافرت إليها‬ ‫وستعيش معها‪

روزها بی‌حرکت به تلفن چسبیده بودم، به این امید که زنگ بزند و با گفتن اینکه مادرم به خانه‌اش سفر کرده و قرار است با او زندگی کند، دلم را آرام کند.

کلمات مرتبط