وتد

🌐 گوه

«وَتَد» به معنای «میخ» یا «میخ چوبی / فلزی» است؛ چیزی که برای ثابت‌کردن، نگه‌داشتن یا محکم کردن به کار می‌رود. در عربی فصیح، این واژه هم به خودِ میخ و هم به هر وسیله‌ای که نقش تثبیت‌کننده داشته باشد اطلاق می‌شود. در کاربردهای استعاری نیز برای چیزی که باعث استواری و پایداری می‌شود به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 شرط بندی

📌 گوه

📌 رولپلاک

📌 پیکت

فعل (verb)

📌 تقویت کردن

اسم / فعل (noun / verb)

📌 میخ

📌 چوک

جمله سازی با وتد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت مرعوبة، عالمةً أن وتد في القلب سيُنهي كوابيسها.

او وحشت‌زده بود، می‌دانست که فرو کردن یک میخ در قلبش به کابوس‌هایش پایان می‌دهد.

💡 في أعمال البناء، يُستخدم وتد خشبي أحيانًا لتثبيت الأجزاء مؤقتًا.

در کارهای ساختمانی، گاهی اوقات از یک رولپلاک چوبی برای تعمیر موقت قطعات استفاده می‌شود.

💡 ثبت الخيمة جيدًا بواسطة وتد قوي حتى لا تتأثر بالرياح الليلية.

چادر را با یک میخ محکم محکم کنید تا بادهای شبانه به آن آسیبی نرساند.

💡 سقط وتد الباب من مكانه، فاحتاج العامل إلى إصلاحه بسرعة.

میخ در از جایش افتاد، بنابراین کارگر باید سریع آن را درست می‌کرد.

💡 اننى أقول لك انة يجب ان نقوم بغرز وتد خشبى في قلبها.

دارم بهت میگم که باید یه تیر چوبی تو قلبش فرو کنیم.

💡 يمثل كل وتد جليدي سنوات من الانكماش الحراري في الأرض المتجمدة.

هر گوه یخی نشان دهنده سال‌ها انقباض حرارتی در زمین یخ‌زده است.

کلمات مرتبط