وتحطم

🌐 و از کار افتاد

از ریشه «حطم» است و به معنی «و شکست» یا «و خرد شد» می‌آید. این واژه برای چیزی که به اجزای کوچک می‌شکند، نابود می‌شود یا آسیب شدید می‌بیند به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تصادف

📌 و خرد شده

📌 و تصادف کرد

📌 خرد کننده

📌 تصادفات

📌 توفنده

جمله سازی با وتحطم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سقط صحن الزجاج من الطاولة وتحطم إلى قطع صغيرة.

بشقاب شیشه‌ای از روی میز افتاد و به تکه‌های کوچک خرد شد.

💡 ‬وتحطم كل ش يء بداخلي‬ ‫فأحالمي رسمتها في مخيلتي برفقتك أنت.

همه چیز درونم متلاشی شد و تمام رویاهایی که با تو تصور کرده بودم، نقش بر آب شد.

💡 أثناء العرض، انطلق مجسم هائج وتحطم في وسط الحشد.

در حین نمایش، یک آدمک خشمگین از جا پرید و به وسط جمعیت افتاد.

💡 في الحرب، يعني الطمس غالبًا فقدان الأرواح وتحطم المجتمعات.

در جنگ، نابودی اغلب به معنای از دست دادن جان انسان‌ها و نابودی جوامع است.

💡 إذا تركت موجة تذهب بسبب لأنها كبيرة ومخيفة، فإنه لا يزال للفه وتنمو وتحطم وإب بينما كنت لا تزال قائمة.

اگر به خاطر بزرگ و ترسناک بودن موج، آن را رها کنید، همچنان در اطراف شما خواهد پیچید، بزرگ می‌شود، می‌شکند و خشمگین می‌شود، در حالی که شما هنوز ایستاده‌اید.

💡 شاهد الدراجة المسحوبة تتدحرج من التل وتحطم نفسها.

دوچرخه یدک‌کش را تماشا کنید که از تپه پایین می‌غلتد و با خودش تصادف می‌کند.

💡 كان الحريق قويًا لدرجة أن المركبات الموجودة بالقرب من الحريق ذابت إطاراتها، وتحطم زجاجها، وحُرِق طلاءها.

آتش‌سوزی به حدی شدید بود که لاستیک خودروهای نزدیک آتش‌سوزی ذوب شد، شیشه‌های آنها شکست و رنگ آنها سوخت.

کلمات مرتبط