وتبا

🌐 لعنت

این شکل نیز از همان ریشه‌ی «تبّ» است و معمولاً به معنای «و هلاک باد، و نابود شود» یا «و تباهی برای او باد» می‌آید. این واژه بیشتر حالت دعایی یا نفرینی دارد و در جمله برای اظهار نابودی و شکست شدید به کار می‌رود. لحن آن از «تب» صریح‌تر و نفرین‌آمیزتر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و لعنت

📌 و پیچ

📌 و به جهنم

جمله سازی با وتبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتبا الطريق فجأة بسبب أعمال الصيانة في الصباح.

جاده به دلیل کارهای تعمیر و نگهداری در صبح ناگهان آسیب دید.

💡 ‬وتبا مرببصمة هبي لطبرف م‬ ‫يدمببح بقببدر مببص ياببر ‪.

و وای، چه اوضاع آشفته‌ای! مثل اثر انگشت یک نوزاد، مثل یک سیلی توی صورت...

💡 وتبا له الناس عندما انكشف كذبه أمام الجميع.

شرم بر او باد وقتی که دروغش برای همه آشکار شد.

💡 ‬وتبا المبد وين ليبح رمبص منبوت‬ ‫لمعوا واجه الدول ‪.

لعنت بر مبتکر، کجاست؟ او یک رمبوس، یک چکمه مردانه است که بر چهره ملت‌ها می‌درخشد.

💡 وتبا الحادث مسار الرحلة وأجبر السائق على التوقف.

این تصادف باعث اختلال در سفر شد و راننده را مجبور به توقف کرد.

💡 ‬فأان دائما أنتظرك وتبا ِ‬ ‫لك أال تشعر ابحلنني يل يوم!

من همیشه منتظر تو هستم، و لعنت به تو، آیا حتی برای یک روز هم دلتنگی مرا حس نمی‌کنی؟

کلمات مرتبط