وبنفس

🌐 و همین

یعنی «و با نفس» یا «و با خودِ». «نفس» در عربی به معنای جان، خود، ذات، یا نفسِ انسان است و در ترکیب با «بـ» می‌تواند معنی تأکید یا همراهی بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در همان

📌 با همان

📌 در همان حال

جمله سازی با وبنفس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وبنفس الصيغة برشوهم باختيار‬ ‫األمم املتحدة لهم‪

و به همین ترتیب، با انتخاب آنها توسط سازمان ملل متحد، آنها را تطمیع کردند.

💡 ‬ربما تصرفها ذلك خاطئ ولكن امرأة‬ ‫مثلها وبنفس ظروفها ماذا كانت لتفعل؟

شاید رفتار او اشتباه بود، اما زنی مثل او، در شرایط مشابه، چه می‌کرد؟

💡 بعد التصحيح سأكتب لك أمثلة واقعية وبنفس الشروط التي طلبتها.

بعد از اصلاح، مثال‌های واقعی با همان شرایطی که درخواست کردید را برایتان خواهم نوشت.

💡 ‬مون الصوعب أن‬ ‫أتخيل أن أن يصا إبوراهيم هوو اآلخور بإصوابة مماثلوة ألبيوه‪ ,‬فوي‬ ‫نفس العين وبنفس الدرجة من التشوه‪.

برای من تصور این که ابراهیم از آسیب مشابهی که پدرش دیده، از همان چشم و با همان درجه از نقص عضو، رنج ببرد، دشوار است.

💡 ‬وبنفس صوت قارئي المفضل لَسحرتني باللهفة األولى‬ ‫ت الذي ال يستطيع فيه‬ ‫ذاتها‪

و با همان صدایی که قاری مورد علاقه‌ام داشت، با اشتیاق اولیه‌ای که هیچ کس دیگری ندارد، مرا مجذوب خود کرد.

💡 ‬وبنفس النظرة اجلامدة اجلريئة حتى اخر‬ ‫حدود الوقاحة تنظر نحوه وال تبايل‪

با همان نگاه سرد و جسورانه، که به بی‌ادبی نزدیک بود، بی‌هیچ اهمیتی به دنیا به او نگاه می‌کند.

💡 ‬قال لي ستبدأ في الصباح وعليك أيضا‬ ‫بتنظيف مستودع الزيت بشكل يومي وبنفس األجرة قلت‪:‬‬ ‫لكن‬ ‫ال يوجد لكن‪.

او به من گفت که از صبح شروع می‌کنم و همچنین باید روزانه با همان دستمزد، انبار نفت را تمیز کنم. گفتم: اما هیچ امایی وجود ندارد.

کلمات مرتبط