وبعث

🌐 و او فرستاد

«بعث» در عربی یعنی برانگیختن، فرستادن، برپا کردن و نیز زنده‌کردن پس از مرگ در معنای دینی. بنابراین «وبعث» یعنی «و برانگیختن» یا «و فرستادن»، و در برخی سیاق‌ها به مفهوم «و رستاخیز» هم نزدیک می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ارسال شد

📌 تولد دوباره

جمله سازی با وبعث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وبعث الطبيب تقريرًا مفصلًا إلى المختبر لمراجعة النتائج النهائية.

پزشک گزارش مفصلی را برای بررسی نتایج نهایی به آزمایشگاه ارسال کرد.

💡 ‬وبعث هلا ولدا‬ ‫صغريا من أهل احلارة لينادي عليها‪

هاله پسر بچه‌ای از محله را فرستاد تا او را صدا بزند.

💡 وبعث المدير رسالة قصيرة إلى الموظفين يطلب فيها الحضور المبكر غدًا.

مدیر پیام کوتاهی برای کارمندان فرستاد و از آنها خواست که فردا زود سر کار حاضر شوند.

💡 وبعث الطالب طلبه عبر البريد الإلكتروني بعد التأكد من صحة البيانات.

دانشجو پس از تأیید صحت داده‌ها، درخواست خود را از طریق ایمیل ارسال کرد.

💡 واستغرق مارقيان بلخريا التدابير خفيف لاستعادة السلام، وبعث برسائل المتكررة التي الطابع الحقيقي للمراسيم خلقيدونية وأوضح بعناية.

مارسیان پولکریا برای برقراری صلح اقدامات سبکی انجام داد و پیام‌های مکرری ارسال کرد که ماهیت واقعی فرامین کالسدونی را با دقت روشن می‌کرد.

💡 الى جيل الحجارة الذى اعاد الكرامة وبعث الامل.

به نسل سنگ‌هایی که آبرو را بازگرداندند و امید را زنده کردند.

کلمات مرتبط