وبٰرکنا
🌐 و ما برکت دادیم
این واژه از «بارکنا» یا «وبرکنا» به معنی و ما برکت دادیم / و ما مبارک کردیم است. «نا» در پایان، ضمیر متکلم معالغیر است و نشان میدهد که فاعل «ما» هستیم. این فعل در متون عربی، بهویژه در قرآن و متون دینی، برای بیان این معنا به کار میرود که خداوند یا گوینده، چیزی را پربرکت و خیرمند کرده است.
جمله سازی با وبٰرکنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 زرع المزارعُ أرضه في الربيع، وبٰرکنا له الحصادَ في نهاية الموسم.
کشاورز زمین خود را در بهار کاشت و ما در پایان فصل با برداشت محصول به او برکت دادیم.
💡 اجتهد الطلابُ في المذاكرة، وبٰرکنا لهم جهودهم في الامتحان النهائي.
دانشآموزان سخت درس خواندند و ما به خاطر تلاشهایشان در امتحان نهایی به آنها تبریک گفتیم.
💡 بعد أن جمعنا الطعامَ للفقراء، وبٰرکنا ما تبقى ليكفي الجميع.
بعد از اینکه برای فقرا غذا جمع کردیم، آنچه باقی ماند را برکت دادیم تا برای همه کافی باشد.