وايهما

🌐 کدام یک

این ترکیب در عربی به‌صورت مستقل چندان رایج و معیار نیست و بیشتر شبیه شکلِ نوشتاریِ پیوسته یا غلط‌نویسیِ عبارتی مانند «و أيّهما» به نظر می‌رسد؛ یعنی «و کدام‌یک از آن دو» یا «و هر کدام‌شان». اگر در متنی دیده شود، باید با توجه به بافت جمله معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کدام است؟

📌 و هر کدام که

📌 و کدام یک

جمله سازی با وايهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سألت المعلمةُ الطلابَ: وايهما أفضلُ، القراءةُ في الصباح أم في المساء؟

معلم از دانش آموزان پرسید: کدام بهتر است، خواندن در صبح یا عصر؟

💡 لم يقررِ الشابُّ وايهما يشتري، الهاتفَ الجديدَ أم الحاسوبَ المحمولَ.

مرد جوان هنوز تصمیم نگرفته بود که کدام را بخرد، گوشی جدید یا لپ‌تاپ.

💡 في النقاشِ العائليِّ، قال الأبُ: وايهما أنسبُ للسفرِ، القطارُ أم الحافلة؟

در حین بحث خانوادگی، پدر گفت: قطار یا اتوبوس، کدام برای سفر مناسب ترند؟

کلمات مرتبط