وانت

🌐 و تو

«وانت» نیز به‌تنهایی واژهٔ معیار عربی نیست و احتمالاً شکل جداشده یا نادرستِ «وَأَنْتَ» است. «أنت» در عربی به معنای «تو» برای مخاطب مذکر مفرد است. اگر همین منظور باشد، این کلمه در جمله نقش ضمیر مخاطب را دارد و برای خطاب مستقیم به یک مرد به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تو هستی

جمله سازی با وانت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الورشة، تعلمني وانت تعمل أمامي على نفس المهمة.

در کارگاه، شما به من درس می‌دهید در حالی که خودتان جلوی من روی همان کار کار می‌کنید.

💡 في السوق، قال الرجل لابنه: تعلم وانت تساعدني في البيع.

در بازار، مرد به پسرش گفت: در حالی که در فروش به من کمک می‌کنی، علم بیاموز.

💡 تعلمني وانت تشرح لي بهدوء، فأفهم الدرس بسرعة أكبر.

در حالی که با آرامش برایم توضیح می‌دهید، به من هم درس بدهید تا درس را سریع‌تر بفهمم.

💡 قالَ المعلمُ: وانت قادرٌ على تحقيقِ نتائجَ أفضلَ إذا واصلتَ العملَ.

معلم گفت: اگر به کار ادامه دهی، می‌توانی به نتایج بهتری برسی.

💡 تعلم وانت تقرأ الأخبار حتى تعرف ما يحدث حولك.

همزمان با خواندن اخبار، اطلاعات کسب کنید تا از اتفاقات اطرافتان مطلع شوید.

💡 تتصل بي الساعة وحــدة بالضبط وانت تواجه البوابة‬‫من بعيد ومعاك الشاحنة واثنـين‬ ‫أو ثالثة بالكثير للتحميل والتنزيل!

دقیقاً ساعت یک به من زنگ بزن، و از دور با کامیون و حداکثر دو سه تا برای بارگیری و تخلیه بار، رو به دروازه خواهی بود!

💡 ما وانت تتحدثُ لاحظتُ أن الحضور يستمعون باهتمام.

وقتی صحبت می‌کردید، متوجه شدم که حضار با دقت به حرف‌هایتان گوش می‌دهند.

💡 ما وانت تكتب التقرير راجع الأرقام جيدًا قبل الإرسال.

هنگام نوشتن گزارش، لطفاً قبل از ارسال، اعداد را با دقت بررسی کنید.

💡 جلستُ مع وانت في المكتبةِ نراجعُ الدروسَ قبلَ الاختبارِ.

من با تو در کتابخانه نشستم و قبل از امتحان درس‌ها را مرور کردم.

💡 ‬وانت يعني‬ ‫متوقع واحد زيك ربنا هيصلح حاله كده بسهوله‬ ‫ويكافئه كمان بعد كل الى كان بيعمله‪.

و منظورت این است که انتظار داری کسی مثل تو به این راحتی توسط خدا اصلاح شود و بعد از این همه کاری که انجام داده پاداش بگیرد؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران