اسرية

🌐 خانواده

این واژه معمولاً به «أَسَرِيّة» یا «أُسْرَة» نزدیک است و می‌تواند به معنی «خانوادگی»، «وابسته به خانواده / اسر» یا «مربوط به اسیر» باشد؛ ولی از نظر املایی و صرفی، شکل رایج‌تر و روشن‌تر در عربی «أُسْرَة» به معنای «خانواده» است. بنابراین «اسرية» احتمالاً صفتِ «خانوادگی» یا «وابسته به خانواده» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانواده

📌 خانگی

📌 خانوادگی

📌 داخلی

📌 خانواده محور

جمله سازی با اسرية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مع ذلك، بالرغم من اجسامهم المهددة، معظم اكبر سلالات الكلاب تكون لطيفة ومسترخية، مما ييجعلها حيوانات اسرية اليفة.

با این حال، علیرغم بدن‌های تهدیدآمیزشان، اکثر نژادهای بزرگ سگ، آرام و خونسرد هستند و همین آنها را به حیوانات خانگی مهربانی تبدیل می‌کند.

💡 تحتاج بعض المشكلات إلى مناقشة اسرية قبل اتخاذ أي قرار مهم.

برخی از مشکلات نیاز به بحث خانوادگی قبل از هرگونه تصمیم گیری مهم دارند.

💡 كانت المناسبة اسرية للغاية، لذلك حضرها الأقارب فقط دون الغرباء.

این مراسم بسیار خصوصی بود، بنابراین فقط اقوام در آن شرکت کردند و هیچ غریبه‌ای در آن حضور نداشت.

💡 نظموا جلسة اسرية دافئة في نهاية الأسبوع وتبادلوا فيها الحديث والضحك.

آنها در پایان هفته یک دورهمی گرم خانوادگی ترتیب دادند که در آن گپ زدند و خندیدند.

💡 والوزارة تشجع على عقد اتفاقات اسرية معيشية، لتوضيح هذه الحالات.

این وزارتخانه امضای توافق‌نامه‌های زندگی خانوادگی را برای روشن شدن این موارد تشویق می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران