والعيش

🌐 زندگی کردن

«والعيش» از ریشه‌ی «عیش» است و به معنی زندگی، زیستن، معیشت، و گاهی روزی و امکانات لازم برای گذران زندگی می‌آید. این واژه در عربی هم در معنای ساده‌ی «زندگی» به‌کار می‌رود و هم در تعبیرهایی مثل «عیشِ خوش» یا «عیشِ سخت»، یعنی کیفیت زندگی و شرایط معیشتی انسان.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زندگی کن

📌 و زندگی کردن

📌 و برای زیستن

جمله سازی با والعيش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتحدث بعض الإنجليز العربية بطلاقة بعد سنوات من الدراسة والعيش في المنطقة.

برخی از انگلیسی زبانان پس از سال‌ها تحصیل و زندگی در منطقه، به راحتی عربی صحبت می‌کنند.

💡 يجب أن يكون لکل إنسان حقه في التعليم والعيش الكريم.

هر انسانی باید حق تحصیل و زندگی شایسته داشته باشد.

💡 أصبح والعيش في المدينة أصعب بسبب ارتفاع الأسعار وقلّة الفرص.

زندگی در این شهر به دلیل افزایش قیمت‌ها و محدود شدن فرصت‌ها دشوارتر شده است.

💡 لكلِّ وَابْنٍ حقٌّ في التعليم والرعاية والعيش في بيئة آمنة ومستقرة.

هر کودکی حق دارد از آموزش، مراقبت و زندگی در محیطی امن و باثبات بهره‌مند شود.

💡 يقدّر الناس والعيش الكريم عندما يشعرون بالأمان والاستقرار.

مردم وقتی احساس امنیت و آرامش می‌کنند، قدر زندگی شایسته را می‌دانند.

💡 تعلّم الرجل أن والعيش مع القليل قد يكون أحياناً أهدأ وأفضل.

آن مرد یاد گرفت که زندگی با چیزهای کمتر، گاهی می‌تواند آرام‌تر و بهتر باشد.

کلمات مرتبط