والشدة

🌐 و شدت

«والشدة» به معنی سختی، شدت، فشار، بحران یا دشواری است. این واژه هم می‌تواند به سخت‌بودن شرایط اشاره کند و هم به تندی و قدرتِ یک امر، مانند «شدت گرما» یا «شدت درد». در عربی و فارسی، «شدة» واژه‌ای پرکاربرد برای بیان وضعیت سخت و طاقت‌فرسا است. پس «والشدة» مفهوم سختی و شدت را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شدت

📌 و پریشانی

📌 و ناملایمات

جمله سازی با والشدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "لسوء الحظ، يمكن للإجهاد والشدة المطولة أو الواضحة، بما في ذلك الفقر والصدمات، أن تؤخر نمو التنظيم الذاتي للأطفال"

«متأسفانه، استرس و سختی‌های طولانی یا آشکار، از جمله فقر و آسیب‌های روحی، می‌تواند رشد خودتنظیمی در کودکان را به تأخیر بیندازد.»

💡 تكشف والشدة أحياناً عن معدن الأشخاص الحقيقي ومواقفهم الصادقة.

گاهی اوقات، سختی‌ها شخصیت واقعی افراد و مواضع صادقانه آنها را آشکار می‌کند.

💡 وبالمثل، أي شخص عظيم وحكيم يحمل نفس الأسلوب في كل من أوقات الرخاء والشدة .

به همین ترتیب، هر فرد بزرگ و خردمندی، چه در زمان رفاه و چه در زمان سختی، رویکرد یکسانی را حفظ می‌کند.

💡 نحن متحمسون لعدم إلحاق الأذى بالآخرين لأن رؤية الألم والشدة أمر مؤلم، بالنسبة لنا.

ما شور و اشتیاق داریم که به دیگران آسیب نرسانیم زیرا دیدن درد و رنج برای ما دردناک است.

💡 تعلمت الأسرة الصبر في والشدة والتعاون لتجاوز الصعوبات.

خانواده، صبر، انعطاف‌پذیری و همکاری برای غلبه بر مشکلات را آموختند.

💡 يختبر الإنسان والشدة عند وقوع الأزمات والمواقف غير المتوقعة.

انسان در مواجهه با بحران‌ها و موقعیت‌های غیرمنتظره، سختی‌ها و پریشانی‌هایی را تجربه می‌کند.

ژیار یعنی چه؟
ژیار یعنی چه؟
البحر یعنی چه؟
البحر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز