والدا

🌐 والدین

«والدا» صورت تثنیه‌ی «والد» است و یعنی دو پدر یا در کاربرد رایج‌تر، پدر و مادر. در زبان عربی، تثنیه برای دو نفر به‌کار می‌رود و این واژه معمولاً به دو والد اشاره دارد. در متون دینی نیز گاهی «والدا» به‌معنای والدین آمده است. پس این واژه نشان‌دهنده حالت دوگانه و مربوط به دو نفر از والدین است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 والدین

📌 پدر

📌 بابا

📌 والدا

جمله سازی با والدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان والدا الفتاة فخورين بها عندما حصلت على الجائزة الأولى في المسابقة.

والدین دختر وقتی او در مسابقه جایزه اول را برد، به او افتخار کردند.

💡 حضر والدا الطالب إلى المدرسة بعد دعوة المعلم لمناقشة تقدمه الدراسي.

والدین دانش آموز پس از دعوت معلم برای گفتگو در مورد پیشرفت تحصیلی او به مدرسه آمدند.

💡 ‬آآآآه هو يعتقد بكائي ِمن شدة الحزن على والدا ّ‬ ‫ي قد تعافيا‪ّ

اوه، او فکر می‌کند گریه من به خاطر غم عمیقی است که از شفای پدر و مادرم دارم.

💡 ‫بما َّ‬ ‫ي فقط فعل أمور‬ ‫أن والدا َّ‬ ‫ي كبيران على أن أنشطة اللّعب‪

من فقط کارهایی را انجام می‌دهم که والدینم برای آنها خیلی پیر هستند، مثل فعالیت‌های بازی.

💡 ‬وركبتُ مع والدا ّ‬ ‫ال َّ‬ ‫شخص سيكون األول بحياتي‪.

من با پدر و مادر کسی که قرار بود اولین نفر در زندگی‌ام باشد، سوار ماشین شدم.

💡 سافَر والدا الطفل إلى المدينة الكبيرة بحثًا عن علاجٍ مناسب له.

والدین کودک برای یافتن درمان مناسب برای او به شهر بزرگ سفر کردند.

کلمات مرتبط