والحاجة

🌐 و نیاز

«والحاجة» به معنی نیاز، احتیاج، حاجت، و ضرورت است. این واژه برای بیان چیزی به کار می‌رود که انسان به آن محتاج است یا بدون آن کارش کامل نمی‌شود. در زبان عربی و فارسی، «حاجت» می‌تواند هم به نیازهای مادی مانند غذا و پول اشاره داشته باشد و هم به نیازهای معنوی یا خواسته‌های انسانی. گاهی نیز به معنای درخواست و مطلب مهم استعمال می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نیاز

📌 ضرورت

جمله سازی با والحاجة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أنا مش متنازل‬ ‫عن حق بنتي وفرحتها بحاجتها وجهازها والحاجة اللي تشرفها‬ ‫قدامك وقدام الناس‪.

من از حق دخترم و شادی او در نیازهایش، وسایلش و چیزهایی که باعث افتخار او در مقابل شما و در مقابل مردم می‌شود، دست نمی‌کشم.

💡 كلُّ أسرةٍ تشعرُ أحيانًا والحاجة إلى التنظيمِ الجيدِ لتدبيرِ شؤونِها.

هر خانواده‌ای گاهی اوقات برای مدیریت امور خود نیاز به سازماندهی خوب را احساس می‌کند.

💡 ‬‫بل وتمسك‬ ‫ األمن واألمان بالطبع ىي القاعدة األولي والحاجة األساسية

علاوه بر این، حفظ امنیت و ایمنی، البته اصل اولیه و نیاز اساسی است.

💡 أحيانًا وتمل النفس من كثرة الروتين اليومي والحاجة المتكررة إلى الراحة.

گاهی اوقات روح از فراوانی کارهای روزمره و نیاز مکرر به استراحت خسته می‌شود.

💡 خرجَ الرجلُ إلى السوقِ ليشتري والحاجة الأساسيةَ التي نسيَها في البيتِ.

مرد برای خرید مایحتاج اولیه‌ای که در خانه فراموش کرده بود، به بازار رفت.

💡 ‬لقد كلمني عندما خرجت من مكتبه وقال‬ ‫ّ‬ ‫لي إنه يبدو عليك اللطف واألدب والحاجة امللحة ملخرج ما‪

وقتی داشتم دفترش را ترک می‌کردم با من صحبت کرد و گفت که به نظر مهربان و مودب می‌رسم و به شدت به دنبال راهی برای خلاص شدن از این وضعیت هستم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران