وَالتقاليد

🌐 و سنت‌ها

این واژه جمع «تقالید» و به معنی رسم‌ها، عادت‌های دیرینه، آداب و سنت‌های یک جامعه است. تقالید چیزهایی هستند که نسل به نسل منتقل می‌شوند و در زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم نقش دارند. در فارسی آن را «سنت‌ها» یا «آداب و رسوم» می‌نامند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و سنت‌ها

📌 و سنت

📌 و سنتی

📌 و کنوانسیون‌ها

جمله سازی با وَالتقاليد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يختلف استعمال اللغينة من منطقة إلى أخرى بحسب اللهجة والتقاليد المحلية.

کاربرد این زبان از منطقه‌ای به منطقه دیگر بسته به گویش و سنت‌های محلی متفاوت است.

💡 رغم الحداثة، لا تزال والتقاليد جزءًا مهمًا من هوية كثير من المجتمعات العربية.

با وجود مدرنیته، سنت‌ها همچنان بخش مهمی از هویت بسیاری از جوامع عرب هستند.

💡 ‬بدأت األصول والتقاليد تطالبها بالرد‬ ‫عليه فقالت ببساطة‪:‬‬ ‫وسهل‪».

اصول و سنت‌ها ایجاب می‌کردند که او به او پاسخ دهد، بنابراین او به سادگی گفت: «آسان است.»

💡 شرح المعلم كيف يتأثر باشمیزاز المجتمع بالعادات والتقاليد والبيئة المحيطة.

معلم توضیح داد که چگونه جامعه تحت تأثیر آداب و رسوم، سنت‌ها و محیط اطراف قرار می‌گیرد.

💡 ‬ولكن العادات والتقاليد ومكانته‬ ‫تمنعه من فعل ذلك‪

اما آداب و رسوم، سنت‌ها و جایگاه او مانع از این کار می‌شود.

💡 يزور الناس القرى أحيانًا ليروا كيف بقيت والتقاليد القديمة حيّة في الحياة اليومية.

مردم گاهی اوقات از روستاها بازدید می‌کنند تا ببینند که چگونه سنت‌های قدیمی در زندگی روزمره زنده مانده‌اند.

💡 ناقش الباحثون دور أمهريات المجتمع في الحفاظ على العادات والتقاليد المحلية.

محققان نقش جامعه آمارک را در حفظ آداب و رسوم و سنت‌های محلی مورد بحث قرار دادند.

💡 تحافظ العائلات على والتقاليد الجميلة في الأعياد والمناسبات لتقوية الروابط بين الأجيال.

خانواده‌ها در اعیاد و مناسبت‌های خاص، سنت‌های زیبایی را حفظ می‌کنند تا پیوندهای بین نسل‌ها را تقویت کنند.

کلمات مرتبط