والبيان
🌐 بیانیه
«والبيان» یعنی «و بیان، روشنیِ سخن، توضیح، آشکارسازی». بیان در عربی هم به معنای روشن کردن مطلب است و هم در علوم ادبی به شاخهای از بلاغت اشاره دارد. این واژه در فارسی نیز برای «توضیح دادن» و «رسا سخن گفتن» بسیار بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و بیانیه
📌 تظاهرات
📌 اعلامیه
جمله سازی با والبيان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قدّم المدير والبيان الرسمي أمام الصحفيين بعد الاجتماع.
مدیر پس از جلسه، بیانیه رسمی را به خبرنگاران ارائه داد.
💡 كان والبيان في كلامه سببًا في إقناع الحضور.
صراحت و فصاحت کلام او دلیلی برای اقناع مخاطب بود.
💡 يشرح المعلم الدرس والبيان الواضح حتى يفهمه الجميع.
معلم درس و جمله را به روشنی توضیح میدهد تا همه بفهمند.