والبغض

🌐 و نفرت

«البغض» یعنی نفرت، کینه، دشمنی و دل‌زدگی شدید نسبت به کسی یا چیزی. این واژه در برابر «حب» یعنی محبت قرار می‌گیرد. در متون اخلاقی و دینی معمولاً به‌عنوان حالتی منفی از دل و قلب شناخته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نفرت

📌 و کینه

جمله سازی با والبغض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يبني والبغض إلا مزيدًا من الخلافات بين الجيران والأصدقاء.

نفرت فقط باعث ایجاد اختلافات بیشتر بین همسایگان و دوستان می‌شود.

💡 حذر الشيخ من والبغض لأنه يفسد القلوب ويمنع الصلح.

شیخ از نفرت برحذر داشت زیرا دل‌ها را فاسد می‌کند و مانع آشتی می‌شود.

💡 يؤدي والبغض المستمر بين الناس إلى قطع العلاقات وتفكك المجتمع.

نفرت مداوم بین مردم منجر به از هم پاشیدگی روابط و فروپاشی جامعه می‌شود.

💡 إنها علامة ضعف ينبغي أن تشعرها بالاشمئزاز والبغض نحوي لكن عقلها يعمل بطريقة فريدة وآراءها عن العالم غريبة

این نشانه‌ی ضعفی است که باید باعث شود نسبت به من احساس انزجار و نفرت کند، اما ذهن او به شیوه‌ای منحصر به فرد کار می‌کند و دیدگاه‌هایش نسبت به جهان عجیب است.

💡 كل هذا الخوف والبغض يسبب لي حالة توتر مجنونة لعيناي

این همه ترس و نفرت باعث میشه یه حس عجیبی بهم دست بده.

💡 لا أعرف استخدامًا عربيًا شائعًا مضبوطًا لعبارة والبغض الحب بهذه الصيغة.

من کاربرد رایج و دقیقی از عبارت «و بغض حب» را به این شکل در زبان عربی نمی‌شناسم.

کلمات مرتبط