واقوم
🌐 و من بلند میشوم
این واژه میتواند از «و + أقوم» باشد، یعنی «و برمیخیزم» یا «و قیام میکنم». «أقوم» از ریشه «قام» است و بسته به بافت، معنای «بلند شدن، ایستادن، برپا شدن، انجام دادن» هم میدهد. در نتیجه «واقوم» معمولاً بهصورت «و من برمیخیزم» یا «و برخاستن» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و انجام دادن
جمله سازی با واقوم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سأستيقظ مبكرًا واقوم بترتيب المكتب قبل وصول المدير.
من صبح زود از خواب بیدار میشوم و قبل از اینکه مدیر برسد، دفتر را مرتب میکنم.
💡 طلب المعلم أن واقوم بالمهمة بنفسي دون تأخير.
معلم از من خواست که خودم بدون معطلی تکلیف را انجام دهم.
💡 بعد الفجر، يحاول كثيرون أن واقوم بواجباتهم اليومية سريعًا.
بعد از طلوع آفتاب، بسیاری سعی میکنند به سرعت کارهای روزانه خود را انجام دهند.