وافد

🌐 تازه وارد

این واژه در عربی به معنای «واردشونده، میهمانِ واردشده، نماینده‌ای که به جایی می‌آید» است. در متون تاریخی، «وافد» به کسی گفته می‌شود که از سوی قوم یا قبیله‌ای نزد حاکم یا شخصی می‌رود، یعنی «هیئت اعزامی / نماینده / میهمانِ واردشده».

اسم (noun)

📌 رسیدن

📌 تازه وارد

صفت (adjective)

📌 ورودی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مهاجر

📌 ورودی

جمله سازی با وافد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ويجرم القانون الإماراتي "إيواء" عامل وافد دون تأشيرة سارية المفعول، بمن فيهم العمال الفارون من أصحاب عمل مسيئين.

قانون امارات متحده عربی «پناه دادن» به یک کارگر خارجی بدون ویزای معتبر، از جمله کارگرانی که از دست کارفرمایان بدرفتار فرار کرده‌اند، را جرم تلقی می‌کند.

💡 أنا أحس بكراهية مؤكدة اتجاه نفسي هنا اليوم لأنني وافد جديد نسبيا

امروز اینجا یه حس تنفر خاصی نسبت به خودم دارم چون نسبتاً تازه واردم.

💡 وقد تمكن أقل من خمسمئة من الـ160 ألف وافد من تأمين وظائف.

کمتر از پانصد نفر از ۱۶۰ هزار مهاجر توانستند شغل پیدا کنند.

💡 وصل وافد جديد إلى الشركة وبدأ العمل مع الفريق.

یک کارمند جدید به شرکت آمد و شروع به کار با تیم کرد.

💡 استقبلت الجامعة وافد ًا من الخارج ليلقي محاضرة علمية.

دانشگاه از یک بازدیدکننده خارجی برای ارائه سخنرانی علمی استقبال کرد.

💡 كان وافد الحيّ يحتاج إلى مساعدة في معرفة الطرق والمرافق.

تازه وارد محله برای پیدا کردن جاده‌ها و امکانات به کمک نیاز داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران