واعتقد

🌐 و من باور دارم

«وَاعتَقَدَ» از ریشهٔ «اعتقاد» به معنی باور کردن، یقین داشتن یا چیزی را در دل پذیرفتن است. این فعل نشان می‌دهد که شخص نسبت به یک موضوع، عقیده یا تصور خاصی پیدا کرده است. در فارسی می‌توان آن را «و باور کرد» یا «و بر این عقیده شد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و من فکر می‌کنم

📌 معتقد بود

📌 و باور کن

📌 و گمان می‌کنم

📌 و من فکر کردم

📌 و فکر کرد

جمله سازی با واعتقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫واعتقد العثمانيون أنهم سيتخلصون منه بقتل الكالب في القاهرة وتعليقها أمام الحوانيت‪.

عثمانی‌ها معتقد بودند که با کشتن سگ در قاهره و آویزان کردن آن در مقابل مغازه‌ها، از شر او خلاص می‌شوند.

💡 كثيرًا ما واعتقد الطالب أن الامتحان سهل، ثم فوجئ بصعوبة الأسئلة.

اغلب، دانش‌آموز فکر می‌کرد امتحان آسان است، سپس از سختی سؤالات شگفت‌زده می‌شد.

💡 اخترت كرة القدم واعتقد انني اتخذت القرار الصحيح.

من فوتبال را انتخاب کردم و فکر می‌کنم تصمیم درستی گرفتم.

💡 ‬واعتقد‬ ‫انه هو الذي كان كثير الضحك والمزاح معنا

فکر کنم او بود که خیلی با ما می‌خندید و شوخی می‌کرد.

💡 عندما سمع الخبر لأول مرة، واعتقد أنه مجرد شائعة لا أساس لها.

وقتی اولین بار این خبر را شنید، فکر کرد فقط یک شایعه بی‌اساس است.

💡 وتابع لكننا سيطرنا على المباراة طوال الوقت وكنا أقوياء في الدفاع واعتقد أننا حققنا فوزا مستحقا.

او ادامه داد: «اما ما در تمام مدت بازی را کنترل کردیم و در دفاع قوی بودیم و فکر می‌کنم به پیروزی شایسته‌ای دست یافتیم.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران