استمروا

💡 حذرَ القاضي من عقوبةِ ٱلخاطينَ إذا استمروا في مخالفةِ النظامِ.

قاضی هشدار داد که در صورت ادامه تخلف، متخلفان مجازات خواهند شد.

💡 واجه الثوار صعوبات كثيرة، لكنهم استمروا في الدفاع عن مطالبهم رغم الضغوط.

شورشیان با مشکلات زیادی روبرو بودند، اما علیرغم فشارها، به دفاع از خواسته‌های خود ادامه دادند.

💡 قنطَ المزارعونَ حينَ تأخرَ المطرُ، لكنَّهم استمروا في ريِّ الحقولِ قدرَ المستطاعِ.

کشاورزان وقتی باران به تأخیر افتاد، ناامید شدند، اما تا جایی که می‌توانستند به آبیاری مزارع ادامه دادند.

💡 ‬الغريب أن معظم األعضاء استمروا في تجاهل عبد العزيز‪

عجیب اینکه، اکثر اعضا همچنان عبدالعزیز را نادیده می‌گرفتند.

💡 كانت الظروفُ صعبةً، ولکنهم استمروا في المحاولةِ حتى النهاية.

شرایط سخت بود، اما آنها تا پایان به تلاش خود ادامه دادند.

💡 ظلَّ ذلننک غريبًا على السامعين، لكنهم استمروا في قراءةِ النصِّ بهدوء.

این برای شنوندگان عجیب باقی ماند، اما آنها به آرامی به خواندن متن ادامه دادند.

💡 هددت القوانين المخالفين بالسجن إذا استمروا في انتهاك الأنظمة العامة.

این قوانین، متخلفان را در صورت ادامه نقض مقررات عمومی به زندان تهدید می‌کرد.

💡 ورد في النص التحذيري: ولنذيقنهم جزاء أفعالهم إن استمروا في الظلم.

متن هشدار می‌گوید: «و اگر بر ظلم پافشاری کنند، قطعاً کیفر اعمالشان را به آنها خواهیم چشاند.»

💡 يتوقع المدرس تحسن مستوى الطلاب إذا استمروا في المراجعة اليومية.

معلم انتظار دارد که اگر دانش‌آموزان به مرور روزانه ادامه دهند، سطحشان بهبود یابد.