واخف
🌐 و پنهان شدن
این واژه میتواند از ریشه «خفف» یا «خفّ» باشد و معنی «سبکتر، خفیفتر» بدهد. اگر به صورت «وَأَخَفّ» باشد، در مقام مقایسه به معنی «سبکتر / کموزنتر / آسانتر» است. در گفتار عربی، «خفّ» با سبکبودن، کمشدن یا آسانی ارتباط دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و سبکترین
📌 و لاغرتر
جمله سازی با واخف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اختار المسافر حقيبة واخف حتى يسهل حملها في المطار.
مسافر یک کیف سبکتر انتخاب کرد تا حمل آن در فرودگاه راحتتر باشد.
💡 حاول الطبيب استخدام علاج واخف على المريض لتقليل الأعراض.
پزشک سعی کرد از درمانی ملایمتر برای بیمار استفاده کند تا علائم را کاهش دهد.
💡 هذا الحذاء واخف من الآخر ويصلح للمشي الطويل.
این کفش نسبت به مدل دیگر سبکتر است و برای پیادهرویهای طولانی مناسب است.