واخريا
🌐 و در نهایت
این صورت در عربی معیار چندان رایج نیست و احتمالاً یا صورت نگارشِ نادرستِ «وَآخِرًا / وَأَخِيرًا» است یا به «آخر» مربوط میشود. اگر مراد «آخِرًا» باشد، معنیاش «در پایان، سرانجام، نهایتاً» است. اگر در متنی خاص آمده باشد، باید با توجه به جمله معنا شود.
جمله سازی با واخريا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أعلن الطبيب النتائج واخريا فتنفس المريض الصعداء.
پزشک نتایج را اعلام کرد و بالاخره بیمار نفس راحتی کشید.
💡 وصلت الحافلة واخريا بعد انتظارٍ مرهق في المحطة.
اتوبوس بالاخره بعد از کلی انتظار خسته کننده توی ایستگاه رسید.
💡 انتهى الاجتماع واخريا بعد نقاشٍ طويلٍ استمرّ ساعات.
جلسه بالاخره پس از بحث و گفتگوی طولانی که ساعتها طول کشید، به پایان رسید.