واحد ان يف

این هم به احتمال زیاد شکل ناقص یا املاییِ نادرست یک عبارت عربی است و شاید به «واحدًا في …» یا «واحدٌ يف…» مربوط باشد. چون عبارت کامل نیست، فقط می‌توان گفت که احتمالاً با مفهوم «یکی» یا «یک مورد» در یک ساختار نحوی خاص مرتبط است.