واثقا

🌐 با اعتماد به نفس

«واثقاً» حالت منصوبِ واژهٔ واثق است و به معنیِ «با اطمینان، با اعتماد، یقین‌مندانه» می‌آید. این واژه معمولاً برای بیان حالِ فاعل به کار می‌رود؛ مثل اینکه کسی کاری را با اعتماد به نفس یا با اطمینان انجام دهد. بنابراین در فارسی می‌توان آن را «با اطمینان» یا «در حالی که مطمئن است» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطمئن

📌 با اعتماد به نفس

📌 قطعی

📌 می‌دانست

📌 اعتماد به نفس

📌 اعتماد کردن

جمله سازی با واثقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سار الطبيب واثقا إلى غرفة العمليات بعد أن تأكد من كل التفاصيل.

پزشک پس از تأیید تمام جزئیات، با اطمینان وارد اتاق عمل شد.

💡 خرج الموظف من الاجتماع واثقا من صحة اقتراحه بعد أن شرح الفكرة بوضوح.

کارمند پس از اینکه ایده‌اش را به روشنی توضیح داد، با اطمینان از اعتبار پیشنهادش جلسه را ترک کرد.

💡 عندما تكون واثقا من نفسك حقا ستحظى بنوع من القيمة الداخلية و الاطمئنان و الاتزان.

وقتی واقعاً به خودتان اعتماد داشته باشید، نوعی ارزش درونی، اطمینان خاطر و تعادل خواهید داشت.

💡 مع ذلك، بدا رين واثقا من إمكانية إيجاد حلول.

با این حال، رن مطمئن به نظر می‌رسید که می‌توان راه‌حل‌هایی پیدا کرد.

💡 تحدث المدرس واثقا أمام الطلاب لأنه كان مستعدا جيدا للدرس.

معلم با اعتماد به نفس در مقابل دانش آموزان صحبت کرد زیرا برای درس به خوبی آماده بود.

کلمات مرتبط