استقدامه

🌐 آوردنش داخل.

یعنی «درخواستِ آوردنِ او» یا «طلبِ حضورِ او». در اینجا «ـه» به «او» برمی‌گردد و معنی جمله وابسته به بافت است، ولی اصل آن همان «استقدام کردنِ او» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استخدام

📌 استخدام شده

📌 آورده

جمله سازی با استقدامه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم تتلق الإدارة شكوى من أي عامل طلب منه صاحب عمله أن يغطي بنفسه نفقات ورسوم استقدامه للعمل

اداره از هیچ کارگری که کارفرما از او خواسته باشد هزینه‌ها و کارمزدهای آوردن او به محل کار را شخصاً بپردازد، شکایتی دریافت نکرده است.

💡 لم تتلق الإدارة شكوى من أي عامل طلب منه صاحب عمله أن يغطي بنفسه نفقات ورسوم استقدامه للعمل .

اداره از هیچ کارگری که کارفرما از او خواسته باشد هزینه‌ها و کارمزدهای آوردن او به محل کار را شخصاً بپردازد، شکایتی دریافت نکرده است.

💡 وفي بيتكيرن اثنان من ضباط الشرطة: ضابط شرطة مجتمعي يتم تعيينه من سكان الجزيرة؛ وضابط آخر يتم استقدامه من نيوزيلندا، عادة في مهمة مدتها 12 شهرا.

پیتکرن دو افسر پلیس دارد: یک افسر پلیس محلی که از میان ساکنان جزیره استخدام شده است؛ و یک افسر دیگر که از نیوزیلند آورده شده است، معمولاً برای یک مأموریت ۱۲ ماهه.

💡 وافقت الإدارة على استقدامه بعد أن درست سيرته المهنية وخبراته المتنوعة.

دولت پس از بررسی پیشینه حرفه‌ای و تجربیات متنوع او، با استخدام او موافقت کرد.

💡 تأخر استقدامه بسبب بعض الإجراءات الإدارية المتعلقة بالعقد والتأشيرة.

ورود او به دلیل برخی مراحل اداری مربوط به قرارداد و ویزا به تأخیر افتاد.

💡 كان استقدامه ضرورياً لأن المشروع يحتاج إلى مهندس يمتلك خبرة دقيقة.

آوردن او ضروری بود زیرا پروژه به مهندسی با تخصص دقیق نیاز داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران